Week of September 28, 2026: Seven Passages From Seven Writers
13 qualifying passages appeared this week.
These are the strongest by the rule below.
The rule. Up to seven passages a week, one per writer. Order: the lower of the two classifiers' confidence scores, then the number of separate Arabic phrases that carry the criticism, then the number of movements named, then the newest date.
Then the context evolved to "the Arab Afghans" in the 1980s and "the Islamic Group" in the 1990s in Egypt, then terrorism was globalized through "al-Qaeda" in the first decade of the new millennium, then what was known as the Arab Spring at the start of the second decade and then "ISIS". With consideration of the entry of "the Iranian regime" into the scene since the late 1970s, leading to its achieving complete subordination from all the aforementioned Sunni groups and subjecting them to its obedience and directives.
English: machine translation of the Arabic passage
"فلاي دبي"... ما أقبح الإرهاب!
ثم تطور السياق إلى "الأفغان العرب" في الثمانينيات و"الجماعة الإسلامية" في التسعينيات بمصر، ثم تعولم الإرهاب عبر "تنظيم القاعدة" في العقد الأول من الألفية الجديدة، ثم ما كان يعرف بالربيع العربي مطلع العقد الثاني ثم "تنظيم داعش". مع مراعاة دخول "النظام الإيراني" على الخط منذ نهاية السبعينيات، وصولاً لظفره بالتبعية الكاملة له من قبل كل الجماعات السنية السابقة وإخضاعها لطاعته وتعليماته.
So That Iraq Does Not Become an Iranian Banana Republic
With the withdrawal of American forces, Iraqis face the danger of a security and political vacuum that brings to mind what happened in Afghanistan and Somalia, after a similar withdrawal with differences in circumstances and contexts. Iran has models for controlling the decision-making of the countries it has targeted by creating state-parallel forces that it controls, such as "Hezbollah" in Lebanon, and the Houthis in Yemen. And now Iraq faces the challenge of preserving its independence and sovereignty.
English: machine translation of the Arabic passage
حتى لا يكونَ العراق جمهوريةَ موزٍ إيرانية
وبخروج القواتِ الأميركية يواجه العراقيون خطرَ فراغ أمنيّ وسياسيّ يعيد إلى الأذهان ما حدثَ من فراغ في أفغانستان والصومال، بعد انسحابٍ مشابه مع اختلاف الظروف والسياقات. ولإيرانَ نماذجُ للسيطرة على قرار الدول التي استهدفتها من خلال خلقِ قوى موازيةٍ للدولة تسيطر عليها مثل "حزب الله" في لبنانَ، والحوثيين في اليمن. والآن يواجه العراقُ تحديَ صونِ استقلاله وسيادته.
Toward an International Alliance against Somalia's "Al-Qaeda" and the Houthis
This cooperation between the Houthis and, behind them, Iran, and perhaps eastern and western powers such as China, with "al-Qaeda" groups, is a comprehensive international danger to navigation in the Red Sea, the Gulf and the Cape of Good Hope itself, as well as a sprawling global terrorist "cartel". Did some Arab, Islamic and Western countries not create an international coalition against "ISIS" in Iraq and Syria?! This is like that, or more dangerous to international trade and the safe passage of goods... so why is an international alliance not formed against it?!
English: machine translation of the Arabic passage
نحو تحالف دولي ضد "قاعدة" الصومال والحوثي
هذا التعاون بين الحوثي ومن خلفه إيران، وربما قوى شرقية وغربية مثل الصين، مع جماعات "القاعدة"، هو خطر دولي شامل على ملاحة البحر الأحمر والخليج ورأس الرجاء الصالح نفسه، كما هو "كارتيل" إرهابي عالمي متشعب. ألم تنشئ بعض الدول العربية والإسلامية والغربية تحالفاً دولياً ضد "داعش" في العراق وسوريا؟! هذا مثل هذا، أو أخطر ناحية التجارة الدولية والمرور الآمن للسلع... فلماذا لا يتم تكوين تحالف دولي ضده؟!
Escalation by the Houthi Militia and Playing with Fire
Attempts by the Houthi militia to flee defeat by changing the front and launching rockets and suicide drones are a hysterical state of absurdity and of playing with fire and of shuffling the cards and exploiting them for its interests, which has made it a terrorist group that cannot be classified as a political movement or a faction with local demands. And no matter how many rockets and drones the Houthi militia possesses, it cannot be a state above the Yemeni state, nor can it take on a country steeped in history; in authenticity and values and sound governance and presence and strength like Saudi Arabia.
English: machine translation of the Arabic passage
تصعيد ميليشيا الحوثي واللعب بالنار
محاولات ميليشيا الحوثي الهروب من الهزيمة إلى الأمام بتغيير الجبهة وإطلاق الصواريخ والمسيّرات الانتحارية هي حالة هيسترية من العبث واللعب بالنار وخلط الأوراق وتوظيفها لمصالحها، جعلت منها جماعةً إرهابيةً لا يمكن تصنيفها جماعةً سياسيةً أو فصيلاً له مطالب محلية. ومهما امتلكت ميليشيا الحوثي من صواريخ ومسيّرات، فلا يمكن لها أن تكون دولة فوق الدولة اليمنية، ولا يمكن لها أن تُناطح دولة ضاربة في التاريخ؛ أصالة وقيماً وحكماً رشيداً وحضوراً وقوة مثل المملكة العربية السعودية.
Now in this latter group of countries there are militias that have come to threaten the first group; and there is no truer example than, for instance, "the Houthis" who are dividing the Yemeni state; and they are carrying out direct threats to the internationally recognized legitimate government; while at the same time they are carrying out aggression against Saudi Arabia. And perhaps it was no coincidence that the threat came from the Houthis in the south, and Iraqi militias from the north where the national state is threatened.
English: machine translation of the Arabic passage
شرعية سلطة الدولة هي المفتاح
الآن في هذه المجموعة الأخيرة من الدول هناك ميليشيات باتت تهدد المجموعة الأولى؛ ولا يوجد أصدق من ذلك مثلاً من جماعة "الحوثيين" الذين يقسمون الدولة اليمنية؛ ويقومون بالتهديد المباشر للحكومة الشرعية المعترف بها دولياً؛ بينما في الوقت نفسه يقومون بالعدوان على المملكة العربية السعودية. ولعلها لم تكن صدفة أن التهديد أتى من الحوثيين في الجنوب، وميليشيات عراقية من الشمال حيث الدولة الوطنية مهددة.
And what about the nuclear file, ballistic missiles, and armed wings beyond the borders? Negotiations may begin with a partial arrangement, but it is wrong to market it as a solution to the root of the conflict. And if the conditions include protecting the military relationship with "Hezbollah" and the Houthis, the question becomes more urgent: Is what is required to calm the region, or to guarantee the continued existence of the tools that helped ignite it? The neighbors have a direct interest in knowing the answer. Lebanon and Yemen are nations with their own interests, and they must not be reduced to Iranian negotiation papers.
English: machine translation of the Arabic passage
إيران تحتاج إلى مصالحة نفسها
وماذا عن الملف النووي، والصواريخ الباليستية، والأذرع المسلحة خارج الحدود؟ يجوز أن يبدأ التفاوض بترتيب جزئي، لكن من الخطأ تسويقه بوصفه حلاً لأصل النزاع. وإذا تضمنت الشروط حماية العلاقة العسكرية ب"حزب الله" والحوثيين، فإن السؤال يصبح أكثر إلحاحاً: هل المطلوب تهدئة المنطقة، أم ضمان استمرار الأدوات التي أسهمت في إشعالها؟ وللجوار مصلحة مباشرة في معرفة الجواب. لبنان واليمن وطنان لهما مصالحهما، ولا يجوز اختصارهما في أوراق تفاوض إيرانية.
Iraq after the Americans... the Test of the State and the Weapon
Later, the fall of Mosul in 2014 turned the security necessity into political legitimacy, and led to the incorporation of armed factions into the legal and security structure of the state, before they moved from the front to the parliament and government and the economy, and here the transformation was completed: the militias that had been contesting the state over the legitimacy of arms became an essential part of the system that grants the state its legitimacy.
English: machine translation of the Arabic passage
العراق ما بعد الأميركيين... اختبار الدولة والسلاح
لاحقاً، جاء سقوط الموصل عام 2014 ليحوّل الضرورة الأمنية إلى شرعية سياسية، وليؤدي إلى إدخال الفصائل المسلحة في بنية الدولة القانونية والأمنية، قبل أن تنتقل من الجبهة إلى البرلمان والحكومة والاقتصاد، وهنا اكتمل التحول: الميليشيات التي كانت تنازع الدولة على شرعية السلاح أصبحت جزءاً أساسياً من النظام الذي يمنح الدولة شرعيتها.