كاتب وباحث أكاديمي ليبي. أستاذ مشارك في جامعة بنغازي الليبية. مهتم بالكتابة في القضايا العربية والإسلامية، وكتب في الشأن السياسي الليبي والعربي في صحف عربية ومحلية؛ منها: جريدة "العرب" و"القدس العربي" و"الشرق الأوسط" اللندنية. صدرت له مجموعة كتب؛ منها: "رؤية الثورات العربية" عن "الدار المصرية اللبنانية"، و"الحقيقة المغيبة عن وزارة الثقافة الليبية"، و"ليبيا بين الفشل وأمل النهوض". …
Writer and Libyan academic researcher. Associate professor at the University of Benghazi in Libya. Interested in writing on Arab and Islamic issues, and wrote on Libyan and Arab political affairs in Arab and local newspapers; among them: the newspaper "Al-Arab" and "Al-Quds Al-Arabi" and "Asharq Al-Awsat" of London. He has published a number of books; among them: "The Vision of the Arab Revolutions" by "Al-Dar Al-Masriya Al-Lubnaniya", and "The Hidden Truth about the Libyan Ministry of Culture", and "Libya between Failure and the Hope of Revival". …
English: machine translation
Passages, Newest First
Highlighted Arabic: the words that carry the criticism.
Asharq Al-Awsat
Escalation by the Houthi Militia and Playing with Fire
Attempts by the Houthi militia to flee defeat by changing the front and launching rockets and suicide drones are a hysterical state of absurdity and of playing with fire and of shuffling the cards and exploiting them for its interests, which has made it a terrorist group that cannot be classified as a political movement or a faction with local demands. And no matter how many rockets and drones the Houthi militia possesses, it cannot be a state above the Yemeni state, nor can it take on a country steeped in history; in authenticity and values and sound governance and presence and strength like Saudi Arabia.
English: machine translation of the Arabic passage
تصعيد ميليشيا الحوثي واللعب بالنار
محاولات ميليشيا الحوثي الهروب من الهزيمة إلى الأمام بتغيير الجبهة وإطلاق الصواريخ والمسيّرات الانتحارية هي حالة هيسترية من العبث واللعب بالنار وخلط الأوراق وتوظيفها لمصالحها، جعلت منها جماعةً إرهابيةً لا يمكن تصنيفها جماعةً سياسيةً أو فصيلاً له مطالب محلية. ومهما امتلكت ميليشيا الحوثي من صواريخ ومسيّرات، فلا يمكن لها أن تكون دولة فوق الدولة اليمنية، ولا يمكن لها أن تُناطح دولة ضاربة في التاريخ؛ أصالة وقيماً وحكماً رشيداً وحضوراً وقوة مثل المملكة العربية السعودية.
Asharq Al-Awsat
Libya in Captivity... and Citizens Are Tired of the Stalemate
The Libyan crisis now is a reflection of internal political divisions between different currents, some of which do not believe in the national geography of the country, and this is the current of the deposed mufti; the current of the remnants of the "Muslim Brotherhood", which uses what it obtained of money during the Arab Spring frenzy, and its infiltration into centers of power and the central bank during the events of February 2011; where it was able to rule for a period of time as a result of the political and presidential vacancy.
English: machine translation of the Arabic passage
ليبيا في الأسر... والمواطنون ملوا المراوحة
الأزمة الليبية الآن هي انعكاس لانقسامات سياسية داخلية بين تيارات مختلفة، بعضها لا يؤمن بالجغرافيا الوطنية للبلاد، وهذا تيار المفتي المعزول؛ تيار بقايا "جماعة الإخوان المسلمين"، الذي يستخدم ما تحصّل عليه من المال أثناء هوجة الربيع العربي، وتسلله لمراكز السلطة والمصرف المركزي إبان أحداث فبراير (شباط) 2011؛ حيث استطاع أن يحكم لفترة من الزمن نتيجة الشغور السياسي والرئاسي.