MEF Menu
Middle East ForumSupport MEF
الإصلاحيونThe Reformers
Al-Ahram فتحى محمودFathi Mahmoud 2passages on this site
The Houthis, Iran-Backed Militias, Hezbollah
Sept. 16, 2026Oct. 22, 2026

Fathi Mahmoud: 2 Passages Against the Houthis and Iran-Backed Militias

Byline in Arabic
فتحى محمود
Publishes in
Al-Ahram (Cairo)
Latin spelling
MEF romanization; neither the paper's author page nor its English edition prints a Latin form we could find

Passages, Newest First

Highlighted Arabic: the words that carry the criticism.

Al-Ahram

Egypt and Saudi Arabia

The Houthi movement, supported by Iran, does not limit its threats now to Yemeni territory, but has extended them to targeting Saudi cities and facilities with rockets and drones, including attacks on King Khalid International Airport in Riyadh and southern cities such as Abha, Jazan and Najran, which resulted in civilian casualties, and which constituted a flagrant violation of sovereignty and a direct threat to the security of the Kingdom and the stability of the region; moreover, Houthi control of or threat to the Bab al-Mandeb Strait affects freedom of international navigation, which directly impacts Saudi oil exports and the revenues of the Egyptian Suez Canal, therefore, the defense of Saudi Arabia is not merely fraternal solidarity, but a strategic necessity to protect vital Egyptian interests.

English: machine translation of the Arabic passage

مصر والسعودية

إن الجماعة الحوثية، المدعومة من إيران، لا تقتصر تهديداتها الآن على الأراضى اليمنية، بل امتدت إلى استهداف المدن والمنشآت السعودية بالصواريخ والمسيرات، بما فى ذلك هجمات على مطار الملك خالد الدولى فى الرياض ومدن جنوبية مثل أبها وجازان ونجران، أسفرت عن ضحايا مدنيين، وهو ما مثل انتهاكا صارخا للسيادة وتهديدا مباشرا لأمن المملكة واستقرار المنطقة، علاوة على أن سيطرة الحوثيين أو تهديدهم لمضيق باب المندب يمس حرية الملاحة الدولية، وهو ما يؤثر مباشرة على صادرات النفط السعودية وإيرادات قناة السويس المصرية، لذا، فإن الدفاع عن السعودية ليس مجرد تضامن أخوى، بل ضرورة استراتيجية لحماية المصالح المصرية الحيوية.

Al-Ahram

Why Saudi Arabia?!

And in 1984 Iran bombed the Saudi tanker (Mafkhara Yanbu) in the Saudi port of Ras Tanura, and in the same year Iran launched an air attack on the Kingdom and Saudi air defenses succeeded in shooting down two Iranian F-4 aircraft over the Arabian Gulf, and afterwards in 1987 Iranian pilgrims organized massive armed demonstrations in Mecca during the Hajj season raising pictures of Khomeini, and clashed with security forces, resulting in many casualties among pilgrims and security men, and in the same year the Saudi embassy in Tehran was stormed and burned and its contents looted, while Saudi authorities in 1987 succeeded in arresting and dismantling a Shia organization trained and funded by Iran called "Hezbollah of the Hejaz" that was preparing for wide-scale sabotage operations in the Kingdom to provoke panic and chaos.

English: machine translation of the Arabic passage

لماذا السعودية؟!

وفى عام 1984 قصفت إيران الناقلة السعودية (مفخرة يبنع) فى ميناء رأس تنورة السعودى، وفى نفس العام شنت إيران هجوما جويا على المملكة ونجحت الدفاعات الجوية السعودية فى إسقاط طائرتين إيرانيتين من طراز F-4 فوق الخليج العربى، وبعدها فى عام 1987 قام الحجاج الإيرانيون بتنظيم تظاهرات ضخمة ومسلحة فى مكة المكرمة أثناء موسم الحج ترفع صور الخمينى، واشتبكت مع قوات الأمن، مما أسفرت عن وقوع ضحايا كثر من الحجاج ورجال الأمن، وفى نفس العام تم اقتحام السفارة السعودية فى طهران وحرقها وسرقة محتوياتها، بينما نجحت السلطات السعودية عام 1987 فى ضبط وتفكيك تنظيم شيعى دربته ومولته إيران باسم «حزب الله الحجاز» كان يعد لعمليات تخريب واسعة النطاق فى المملكة لإثارة الذعر والفوضى.