Al-Ahramفاروق جويدةFarouk Goweda2passages on this site Hamas, The HouthisSept. 16, 2026Nov. 10, 2026
Farouk Goweda: 2 Passages Against Hamas and the Houthis
Byline in Arabic
فاروق جويدة
Publishes in
Al-Ahram (Cairo)
Latin spelling
MEF romanization; neither the paper's author page nor its English edition prints a Latin form we could find
Passages, Newest First
Highlighted Arabic: the words that carry the criticism.
Al-Ahram
A People That Does Not Die!
Since the Oslo Accords in 1993, hopes were high for the establishment of a Palestinian state in the West Bank and the Gaza Strip, but the Palestinian split deepened, especially after Hamas took control of Gaza in 2007, while the Israeli right clung to rejecting the establishment of a Palestinian state. And the question: why did Hamas oppose the Palestine Liberation Organization, the internationally recognized representative of the Palestinian people? And why were the Palestinian factions, despite repeated meetings in Cairo, Alamein and Beijing, unable to reach an agreement that would end the split and unify the national decision?
English: machine translation of the Arabic passage
شعب لا يموت!
منذ اتفاقية أوسلو عام 1993، كانت الآمال كبيرة فى إقامة دولة فلسطينية فى الضفة الغربية وقطاع غزة، لكن الانقسام الفلسطينى تعمّق، خاصة بعد سيطرة حماس على غزة عام 2007، بينما تمسّك اليمين الإسرائيلى برفض إقامة دولة فلسطينية. والسؤال: لماذا عارضت حماس منظمة التحرير الفلسطينية، الممثل المعترف به دوليًا للشعب الفلسطيني؟ ولماذا عجزت الفصائل الفلسطينية، رغم الاجتماعات المتكررة فى القاهرة والعلمين وبكين، عن التوصل إلى اتفاق ينهى الانقسام ويوحّد القرار الوطني؟
Al-Ahram
Challenges Facing Egypt
There is no doubt that the civil war in Sudan and its continuing ramifications still threaten Egypt, especially since the crisis with Ethiopia over the Ethiopian dam represents a threat to the security and stability of both Egypt and Sudan. With the continuation of the civil war, the events in the Gulf states represent pressure on Egyptian decision-making regarding the Bab al-Mandeb, the Houthi attacks, and the war between America and Iran. On the margins of these challenges are Syria and Lebanon, the absence of an Arab role in most of these challenges, and Egypt's responsibility as the heart of the nation and the source of its protection.
English: machine translation of the Arabic passage
تحديات تواجه مصر
ولا شك فى أن الحرب الأهلية فى السودان ما زالت توابعها تهدد مصر، خاصة أن الأزمة مع إثيوبيا فى السد الاثيوبى تمثل تهديدًا لأمن واستقرار مصر والسودان معًا. ومع استمرار الحرب الأهلية، تأتى الأحداث فى دول الخليج لتمثل ضغطًا على القرار المصرى فى باب المندب، واعتداءات الحوثيين، والحرب بين أمريكا وإيران. وعلى هامش التحديات، تأتى سوريا ولبنان وغياب الدور العربى فى معظم هذه التحديات، ومسئولية مصر قلب الأمة ومصدر حمايتها.