عضو مجلس الشورى اليمني، كاتب صحافي وباحث سياسي يمني، عمل مستشاراً إعلامياً لرئيس مجلس الشورى اليمني. يكتب في الصحف اليمنية والعربية وله إصدارات عدة في شؤون السياسة والتاريخ اليمني المعاصر.
Member of the Yemeni Shura Council, journalist and Yemeni political researcher, served as media adviser to the President of the Yemeni Shura Council. He writes in Yemeni and Arab newspapers and has several publications on contemporary Yemeni politics and history.
English: machine translation
Passages, Newest First
Highlighted Arabic: the words that carry the criticism.
Asharq Al-Awsat
Homelands Are Not to Be Reduced to Militias
Who gives hope or who kills it? Who plants illusion or who uproots it? The answer is with you. As for the answer about mediation, I hope there exists for it "kalam jameel"...! Strange, what "kalam jameel" when the influential mediator reduces the Republic of Yemen to the Houthi group, known as "Ansar Allah", which the Security Council described as "a terrorist group" within resolution 2624 early 2022, after targeting civilians and infrastructure in Saudi Arabia and the UAE?! Remaining on the ground by force is a fact, but it does not negate any legitimate right that is not lost.
English: machine translation of the Arabic passage
الأوطان لا تُختَزَل في ميليشيات
مَن يهب الأمل أم مَن يقتله؟ من يغرس الوهم أم مَن يقلعه؟ الجواب عندكم. أما الجواب عن الوساطة، فأتمنى أن يوجد له "كلامٌ جميل"...! عجباً، أيُّ "كلامٍ جميل" والوسيط النافذ يختزل الجمهورية اليمنية في جماعة الحوثيين، المعروفة باسم "أنصار الله"، التي وصفها مجلس الأمن ب"جماعة إرهابية" ضمن القرار 2624 أول عام 2022، بعد استهداف المدنيين والبنى التحتية في السعودية والإمارات؟! البقاء على الأرض بالقوة أمرٌ واقع، لكنه لا يلغي أي حق شرعي غير ضائع.
Asharq Al-Awsat
"Houthi-isms" and a Saudi Reality
On the pattern of "Israiliyat" "Houthi-isms" spread; that is, distorted, untrue narratives, and inaccurate interpretations propagated by the Houthis; whether about the history and present of the Saudi position toward Yemen, or about the enlargement of their size, and the illusion that they represent all of Yemen. ... It should be emphasized that the militia remains a militia representing only itself, no matter how entrenched it becomes on the ground, or how much it expands, it never represents the Republic of Yemen.
English: machine translation of the Arabic passage
«حوثيات» وحقيقة سعودية
على غرار "الإسرائيليات" تنتشر "حوثيات"؛ أي روايات محرّفة غير صحيحة، وتفسيرات غير دقيقة يبثها الحوثيون؛ سواءٌ عن تاريخ وحاضر الموقف السعودي تجاه اليمن، أو عن انتفاخ حجمهم، وتوهم تمثيلهم لكل اليمن. ... يجب التأكيد على أن الميليشيا تظل ميليشيا تمثل نفسها فقط، مهما ثبتت في الأرض، أو تمددت، فإنها لا تمثل الجمهورية اليمنية أبداً.