Al-Bayanعماد الدين أديبImad Eddin Adeeb2passages on this site The HouthisSept. 16, 2026Oct. 20, 2026
Imad Eddin Adeeb: 2 Passages Against the Houthis
Byline in Arabic
عماد الدين أديب
Publishes in
Al-Bayan (Dubai)
Latin spelling
MEF romanization; neither the paper's author page nor its English edition prints a Latin form we could find
Passages, Newest First
Highlighted Arabic: the words that carry the criticism.
Al-Bayan
The Houthis' Madness
It is clear from the shape and directions of the Houthis' operations that they tore up international agreements, stripped themselves of any restraints and moral rules, and decided to throw everything, and anything, to the winds. Of course the Houthis' behavior reflects a nervous reaction to the American sanctions on Iran that uses the Houthis as a tool of revenge for Trump's recent sanctions. It is a strange and crazy equation in which Trump reproves Iran, which responds to him by inciting the Houthis against Saudi Arabia!
English: machine translation of the Arabic passage
الجنون الحوثي
من الواضح من شكل واتجاهات عمليات الحوثي أنه مزّق الاتفاقات الدولية، ونزع عن نفسه أي محاذير وقواعد أخلاقية، وقرر أن يضرب بعرض الحائط كل شيء، وأي شيء. بالطبع سلوك الحوثي يعكس عصبية رد فعل العقوبات الأمريكية على إيران التي تستخدم الحوثي كأداة انتقام من عقوبات ترامب الأخيرة. إنها معادلة عجيبة ومجنونة تلك التي يقوم فيها ترامب بمعاتبة إيران التي ترد عليه من خلال تحريض الحوثي ضد السعودية!
Al-Bayan
Between Egypt and the Gulf
For hours social media has been filled with deep and sincere expressions of solidarity from the Egyptian people with their brother the Saudi people following the cowardly, foolish attack carried out by the Houthi terrorist militia on Riyadh airport, which claimed innocent civilian non-combatant victims of various nationalities among the killed and the wounded. There are more than 700,000 Saudi residents in Egypt and every month between 40 to 60,000 visitors and tourists arrive.
English: machine translation of the Arabic passage
ما بين مصر والخليج
منذ ساعات ووسائل التواصل الاجتماعي تمتلئ بمشاعر عميقة وصادقة من تضامن الشعب المصري مع شقيقه الشعب السعودي على أثر الاعتداء الجبان الأحمق الذي قامت به ميليشيا الحوثي الإرهابية على مطار الرياض، والذي راح ضحيته مواطنون أبرياء مدنيون غير مقاتلين من جنسيات مختلفة ما بين قتيل وجريح. هناك أكثر من 700 ألف مقيم سعودي في مصر ويصل إليها كل شهر ما بين 40 إلى 60 ألف زائر وسائح.