كاتب وباحث مصري مختص في الشؤون الدولية. ألف عدداً من الكتب والدراسات في الشؤون السياسية.
An Egyptian writer and researcher specializing in international affairs. He has authored a number of books and studies on political affairs.
English: machine translation
Passages, Newest First
Highlighted Arabic: the words that carry the criticism.
Asharq Al-Awsat
The Houthis... The Narrative of the World's Enemies
What happened a few days ago with the launching of rockets at Saudi Arabia's airports moved the confrontation to a new global threat, in that the rogue Houthi militias are no longer a threat only at sea and around the Bab al-Mandeb, but their level of threat has risen from maritime navigation to aviation.
English: machine translation of the Arabic passage
الحوثيون... سردية أعداء العالم
ما حدث قبل أيام قليلة ماضية من إطلاق الصواريخ على مطارات المملكة، نقل الصدام إلى تهديد عالمي جديد، ذلك أن ميليشيات الحوثي المارقة، لم تعد مهدداً في البحر وناحية باب المندب فقط، بل ارتفع مستوى تهديدها من حال الملاحة البحرية إلى الملاحة الجوية.
Asharq Al-Awsat
Iran and Proxy Wars
The essence of the recent shift lies in an attempt to prepare the conditions to make the Bab al-Mandeb a maritime corridor subject to the so-called "Axis of Resistance", and to allow the Houthis to consolidate their control over it; which will become unacceptable to security and economic interests, regional and global. The Houthis' thinking is contrary and at odds with international law and the movement of international navigation, that which has among its most important principles the "transit passage" regime, which allows ships and aircraft to pass continuously and swiftly through straits used for international navigation without hindrance.
English: machine translation of the Arabic passage
إيران وحروب الوكلاء
جوهر التحول الأخير يتمثل في محاولة تهيئة الأوضاع لجعل باب المندب، ممراً مائياً خاضعاً لما يسمى "محور المقاومة"، والسماح للحوثيين بتثبيت سيطرتهم عليه؛ ما سيضحى أمراً غير مقبول للمصالح الأمنية والاقتصادية، الإقليمية والعالمية. تفكير الحوثيين منافٍ ومجافٍ للقانون الدولي وحركة الملاحة الدولية، تلك التي من أهم مبادئها "نظام المرور العابر"، الذي يسمح للسفن والطائرات بالمرور المستمر والسريع عبر المضايق المستخدمة للملاحة الدولية من دون عرقلة.